車で
お車で 環状道路の出口: Porte de Bercy (ポルト・ド・ベルシー）
« Paris Centre（パリ市内） »の標識に沿って進みます
« quai de Bercy »を進みます 続いて、
« quai de la Rapée »を Paris –Centre Bastille方面に進みます 右折して、
« boulevard de la Bastille »を進みます 右折して、
« rue Biscornet »を進みます 続いて右折して、
« rue de Lyon »に入ります。ホテルは65番地にあります。

ルートのご計画はこちらで : http://www.viamichelin.fr

メトロ / RERで
Bastille駅 1,5, 8号線
Gare de Lyon駅　1、14号線
RER AおよびD線 (gare de Lyon駅)

バスで
路線 : 20, 29, 63, 65, 76, 86, 87, 91

飛行機で
ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港はホテルから26kmのところにあり、交通がスムーズな場合、所要時間は35分です。
エールフランスバスは国鉄リヨン駅（gare de Lyon）の前より発車 (ロワシー空港行き)

オルリー空港はホテルから16kmのところにあり、交通がスムーズな場合、所要時間は25分です。

ルートのご計画はこちらで : www.aeroportsdeparis.fr

電車で
最寄駅 :
Gare Saint Lazare (サン・ラザール駅）: 20系統のバスで直接お越しいただけます。
Gare Montparnasse （モンパルナス駅）: 91系統のバス
Gare de l'est (東駅）および gare du nord （北駅）: メトロ5号線Bastille駅下車、ホテル正面
Gare de Lyon (リヨン駅）

ルートのご計画はこちらで : www.voyages-sncf.com